在专业和民用范畴同样拥有领导性地位的英国数码第一 dCS，推出以义大利作曲家罗西尼 Gioachino Antonio Rossini (1792－1868) 为名的全新发烧级数码产品系列，当中包括配备CD拾讯机芯的Rossini Player罗西尼单体式唱机，玩法层出不穷Rossini DAC罗西尼串流解码器与及可输出不同时钟频率的Rossini Clock罗西尼数码时钟，它们的出现，正好为高清串流制式舖设完善的演绎渠道。

机身组件採用航天级铝材挖空生产

固若金汤的罗西尼Rossini产品系列机殻架构，是以世界之最维瓦尔第 Vivaldi 分体组合作为开发蓝本，每个组件均採用航天级铝材挖空生产，内裡入阻尼障板，有效消除不必要的机械共振及磁场干扰。供电部份选用两枚密封式环型变压器，配搭低噪音稳压线路，为模拟、数码及时钟线路营造纯 淨充裕的供电后盾。

在数字讯源的领域当中，英国dCS一直是引导技术风潮的领导者之一，他们是最早推出分体式SACD转盘与DSD DAC的厂家，无论在PCM或DSD的领域当中，都拥有独家技术，这次试听Rossini，则让我见识到dCS新一代技术的突破。

全功能数字讯源合为一体

其实，该怎么归类Rossini本身就是一个难题！说它是DAC，可是它具备CD转盘，那不就是CD唱盘了吗？不止如此，Rossini还配备了以太网络端子，可以连接NAS，透过UPnP协议远程操控，摇身一变成为音乐服务器，连接因特网还可以接收如Tidal、Spotify、Apple Music等数字音乐串流服务，或者，我们该这么说Rossini：核心装载dCS独家Ring DAC数字译码技术，可当数字音乐串流中心，还可担任UPnP音乐服务器，并且拥有传统CD唱盘功能，而数字音量控制则能让Rossini取代前级，直入后级。

讲清楚了吗？再直白一些，Rossini可说是「四合一」的超级数字音乐中枢：Ring DAC、Stremer、UPnP音乐服务器、CD唱盘「四合一」，如果把音量控制算进去，用Rossini取代前级，那就是「五合一」的超级数字战舰了。或者说，一部Rossini就能解决您所有数字音乐译码的需求，是一部无所不能的数字译码战舰。

一体式？多件分体式？

当我看到dCS推出像Rossini这样超级全能一体机时，以技术层面来讲，难不倒他们，可是一体机推出之后，分体式的dCS器材要怎么卖？更何况在Rossini之上，还有一部限量推出的Vivaldi One，功能一样强，性能更讲究。我想dCS一定会说分体式依然最好，可是全功能合一的Rossini多了方便性。

这是似乎近年来Hi End音响市场的趋势，许多人依然讲究器材的性能与质量，可是不希望把系统搞得很复杂，以Rossini拥有的技术内容来说，dCS可以变成四件式组合，分成转盘、DAC、数字升频、校正时钟四部机器，然后在这四部机器之间还有许多数字线材连接，每一部器材都有独立的设定，光是用想的就觉得麻烦，而现在单纯一部Rossini全部搞定，不是很美妙的一件事吗？三国所谓「天下合久必分、分久必合」，似乎用在Hi End音响也能通。

核心从旗舰Vivaldi下放

虽然顺应了Hi End市场对系统简化的潮流，可是dCS并没有简化Rossini的内涵。技术的核心依然是独家Ring DAC，在Vivaldi旗舰推出之时，Ring DAC已经进化到2.0版本，算法的误差更低，现在相同的新版Ring DAC技术也下放到Rossini里面。此外，dCS使用全新FPGA架构，日后可以透过韧体升级，让Rossini可以跟上最新的数字译码规格。

Ring DAC是dCS的独门技术，尤其是DSD解碼的关键技术，一般DSD的规格是1bit/2.822MHz，而Ring DAC是5 bit/2.822MHz，处理数字讯号的方式也不同。数字转模拟的核心是Ring DAC，可是在音乐讯号送入Ring DAC之前，已经先经过升频、降噪的数字处理，转换为5bit/2.8224MHz（对应PCM 44.1kHz）或5bit/3.07MHz（对应PCM 48kHz），最后才送入Ring DAC解碼。

关于数字技术的部分，我不想写得太多，其实把DSP、FPGA做升频、转换、Ring DAC 5bit/2.8224MHz解碼的技术，是dCS发展多年的成果，这些技术内容要讲得清楚，恐怕写起来就像教科书，可是dCS花了这么多年去研发独家数字升频译码技术，目的只有一个，就是降低噪讯、提升音乐解析力。为了要达到这个目的，dCS没有使用市面上现成的DAC芯片，全部自己开发，打造出「只有dCS」做得出来的数类转换器材，也因此塑造了dCS在数字领域的领先地位，是硬底子的技术真功夫。

Rossini的功能虚实兼有，大多数音乐服务器不会配备CD转盘播放功能，可是Rossini有，但是这并不是SACD转盘，而是CD唱盘。我想dCS之所以为这么做有几个原因，第一是产品定位的问题，Rossini还不是「顶级」系列，所以转盘就使用CD，而非SACD，这样才能拉出产品区隔；第二个原因应该是SACD转盘的供货问题，Esoteric已经宣布不继续提供市场VRDS转盘，只限自家产品使用，所以dCS只好选择CD转盘。

App遥控方便好用

简单叙述Rossini的数字模拟技术，接下来要谈Rossini好玩的地方了！在U-Audio编辑部设定Rossini，是一件轻松容易的事，我直接把NAS连接到Rossini上面，机器马上认出新的音乐数据库。要怎么控制Rossini？手机遥控就好，iOS与Android手机都有Rossini遥控器App免费下载，用起来绝对比在Rossini面板上面操控更简单，而且方便比对试听不同的设定。

Rossini最好玩的地方有二点，其一是丰富的数字滤波选项，其二是可玩直入后级。就数字滤波选项来说，大多数CD或DAC并没有可以更换的选项，少部分可以切换数字滤波者大多只有两段，通常称为Fast与Slow，Fast是陡峭的滚降斜率，噪讯较低，但有时听来比较生硬，而Slow是平缓地滚降斜率，噪讯较大，可是听起来比较柔和自然，要怎么选择，就看使用者对声音的偏好。

丰富的数字滤波调整选项

可是Rossini却不止如此，dCS的PCM译码数字滤波选项，总共有6个选择，从F1~F6，F1~F4的滚降斜率从陡峭渐趋平缓，F5是高斯效应方程式的缓滚降，F6则是非对称式滤波，完全消除前铃振现象。在DSD解碼部分，Rossini有四段升频译码模式，共有F1~F4可选，原厂建议F4不要使用，那是为了除错设计的档位，会把25kHz以上的所有噪讯全部滤除，此外，DSD解碼可以设定DSD升频或DXD超取样，直接把PCM转为DSD或DXD解碼。

看出来Rossini好玩的地方了吗？没错，就是一部数字讯源拥有多样化的声音风貌！我自己试听的时候，F1分辨率最高，声音最为理性，而我更喜欢F2的设定，听交响乐的效果很好，质地较为柔软，F3与F4则适合爵士与摇滚，当然，这是我试听Rossini的感想，实际上PCM的6个档位与DSD的4个档位，搭配DSD升频或DXD超取样，交互搭配切换，这Rossini可以变化出许许多多的音色变化，让人玩得不亦乐乎。

直入后级要调整输出电平

Rossini第二项好玩的地方就是直入后级。透过手机遥控或面板操作，您可以设定输出电平，总共有四个设定：6V、2V、0.6V与0.2V，每一个文件位大概音量差距是10dB，如果您要直入后级，最好切换在6V输出，我试过2V，几乎都要把Rossini开到最大音量，而更小的输出则必须搭配前级使用。

试听Rossini的过程都在U-Audio编辑部的试听室，我搭配了Linear Acoustic LAC 60 MKII合并扩大机，推Dynaudio Contour60落地音箱。这部合并扩大机可以切换纯后级模式，用Rossini直入，声音的纯度很高，音乐线条漂亮，当我把LAV 60 MKII切换为合并扩大机模式，声音的厚度与饱满度略好，此时Rossini的输出改为2V输出。换了两三次交替比对，我最后还是决定用Rossini直入LAV 60 MKII。

Rossini一开声，其实就已经技压群雄，把U-Audio编辑部所有的DAC都打败了！当然，身价完全不在同一个地位，Rossini技压群雄不算意外，但是一开声那纯净通透又带着高贵感的音色，确实令人赞叹。我想举小克莱巴指挥维也纳爱乐的「贝多芬第七号交响曲」为例，听DSD 64的数字音乐母带，由NAS直接存取，乐团强奏之后，木管悠悠地吹奏，慢板的导奏渐次翻扬，Rossini把音乐的层次铺陈得宽松又漂亮。小克莱巴的版本是贝多芬第七号交响曲的名演，我听得烂熟，连音乐讲座用的都是这个版本，可是在Rossini上面我依然听得兴味盎然、津津有味。

滑顺的音乐线条与流畅的节拍运行，音色绵密悠扬，第一乐章从慢板的导奏进入快板之前，木管群相互呼应，带出鲜活的旋律，木管的音色浓郁中带着清爽，交响乐团齐奏呼应木管的旋律，欢欣鼓舞的音乐展现了贝多芬式的活力，这Rossini彷佛声音的时光机，把我带回到数十年前录音的现场，听那定音鼓的强奏，彷佛可以想见小克莱巴奋力挥舞指挥棒，点着定音鼓用力敲打，而且在快板的运行当中，还可以感受到定音鼓层次的变化，这Rossini不简单，而我也不禁赞叹，即便是年近半百的录音，现在依然能透过崭新的音响技术，呈现新鲜活泼的样貌。

NAS胜过计算机USB联机

因为Rossini同时具备连接NAS与USB的能力，我好奇地拿MacBook用USB连接，播放同一首「贝多芬第七号交响曲」第一乐章，比较两者的差异。在MacBook上面我使用Audirvana Plus播放软件，一样听DSD 64数字母带，这一比较才发现，NAS直接存取的效果比较好，音场更为通透，音色更为鲜活。此外，我还用Melco N1ZH/2直入Rossini，效果也比办公室的Synology NAS更好，可见数字传输接口对声音也有影响。用Rossini来试听比较，NAS优于USB传输，而高阶音响专用NAS更胜一般计算机用NAS。

再来，因为Rossini具备多样化的数字滤波选项，所以设定时有一些需要注意的地方。如果您听的是DSD档案，要设定在DSD Oversampling，但如果您听的是PCM，则要设定DXD Upsampling，两者的算法一个对应原生DSD，一个对应PCM转DSD，设定得宜，Rossini就会给您最好的解碼效果。

别忘了，Rossini还是一部高阶CD唱盘，切回CD模式，听马友友的「Yo-yo Ma & Friends: Songs of Joy & Peace」，第一轨的「Dona Nobis Pacem」是马友友「自己和自己」拉奏对位，靠录音室多轨录音迭出来的大提琴对位。音乐我一样很熟悉，可是从Rossini一放出来，浓郁的大提琴牛筋味，却有刻划清晰分明的音乐线条，大提琴对位时，马友友的呼吸声清晰可闻，与音乐的起伏呼应，宁静的音乐背景则让大提琴更显浮凸且玲珑有致，从U-Audio编辑部迎入Dynaudio Contour 60音箱至今，搭配着Rossini让我听到目前最好的声音表现。

在找一些熟悉的音乐来听，从Rossini App上面寻找NAS里面的音乐，听Bill Evans的「Waltz for Debby」，老录音背景带着模拟母带的嘶嘶声，在Rossini依然清晰可闻，低音大提琴与钢琴带出轻柔悠扬的旋律，音乐背景可以听见若干杯盘碰撞的声音，那是录音现场小酒馆的杂音，让人想起当年在Villiage Vangard的音乐现场。是的，Rossini丰富的音乐细节，让我们清楚的知道，这不是录音室录音，而是在爵士小酒吧里面的音乐现场，而Rossini带着我们穿越时空，回到录音的当下。

原汁原味的录音呈现

与Rossini相处几天，我很难描述Rossini究竟有什么样的音色取向，它的声音没有刻意强化任何频段，而是相当中性、自然的声音表现。调整数字滤波与DSD升频、DXD超取样，可以变化Rossini的声音表现，那是细部微调，但是基本上Rossini有着相当中性的音乐表现能力，呈现音乐的原汁原味。譬如我听Eric Bibb的「Needed Time」，音色就带着暖色调，那是Opus真空管录音的特色，可是听Bill Evans的老录音，Rossini又清楚地呈现模拟录音的原始样貌，而我听RR的高解析音乐母带，则能听见干净、快速、动态凌厉的录音效果。或者说，您给Rossini什么，它就还给您什么。

多样化的数字滤波选项，加上DSD与DXD的对应，赋予Rossini多样化的音色微调选择，让这部数字讯源可以和您的音响系统调配出更加契合的声音，这是我认为Rossini最好玩的地方。无所不包的数字音乐格式与丰富完整的数字输入，则是Rossini功能强大的特色，而Rossini中性且忠实呈现音乐本来面貌的能力，远超过我的想象。

只有dCS能打败dCS

我几乎要说这是目前最强大的「一体式数字讯源」，可是Rossini送回去之后，隔了几天我听到Vivaldi One，这才知道，原来只有dCS可以打败dCS，那是另外一个故事，但Rossini也已经非常好，即便Rossini不能称第一，能拥有第二也已经非常幸福了！

dCS Rossini Player 及Rossini DAC功能特色

1) 数码介面：

－ RJ45 乙太网，UPnP非同步，支援最高24 Bit / 384 kHz 及DSD128规格的FLAC、WAV、AIFF，同时对应WMA、ALAC、MP3、AAC及OGG编码

－可配合苹果 iPod，iPhone及iPad以Airplay方式进行串流播放，最高上限为48 kHz

－ USB 2.0 A型非同步介面，专为快闪记忆而设，支援最高24 Bit / 384 kHz 及DSD64

－ USB 2.0 B型非同步介面，支援最高24 Bit / 384 kHz 及DSD128 (以DoP封包)

－ 2 x AES/EBU，每组对应最高24 Bit / 192 kHz及DSD64 (以DoP封包) ，採用双线接驳模式时可支援最高24 Bit / 384 kHz 及DSD128 (以DoP封包) ，同时支援dCS加密DSD数据传输

－ 2 x 同轴SPDIF，RCA及BNC各一，对应最高24 Bit / 192 kHz及DSD64 (以DoP封包)

光纤Toslink，对应最高24 Bit / 96 kHz

2) 模拟介面：

－输出电压：2V 或 6V

－输出端子：XLR，RCA

－输出阻抗：3Ω (XLR)， 52Ω (RCA)

3) 时钟介面：

－字元时钟输入：2 x BNC

－对应频率：44.1、48、88.2、96、176.4 及 192 kHz

－字元时钟输出：1 x BNC (TTL 对应)

4) 数码滤波：

－ PCM模式：6种

－ DSD模式：4种

5) 升频模式：DSD (现阶段为DSD64，日后可透过新版靭体升级至DSD128)，DXD (24 Bit/ 384 kHz)

6) 规格：

－体积 (H × W × D)：151 × 444 × 435 mm (Rossini Player)，125 × 444 × 435 mm(Rossini DAC)

－重量：17.4 kg (Rossini Player)，15.6 kg (RossiniDAC)

产品实拍展示：