点开B站《摇滚莫扎特》的官摄,你会被数万的弹幕惊到: “法扎末场终了的第一天,想他们” “我米我米啊啊啊啊” “冰棒冰不!冰棒曲超好听呜呜呜呜” “哈哈哈哈哈您的3D环绕家书已上线” …… “法扎”是啥?“冰棒冰不”又是什么暗语?什么小米莫爹,这些都是谁?面对弹幕的花式玩梗,有些小同伴可能还一脸懵逼。 别急,今天我们就从“法扎”这个剧名开端,从演员绰号到歌曲别称,为大家逐一解梗。 梗1 “法扎”不“扎”还很“嗨” “法扎”是法语音乐剧《摇滚莫扎特》的简称。2009年一经演出,“法扎”风暴便席卷全法,人人都在谈论莫扎特。这股浪漫跳脱的音乐之风以至吹到了大洋彼岸的中国:“法扎”在今年年初来到了上海上汽文化广场。24场演出,场场爆满,尖叫、掌声以至要掀翻剧院屋顶。 “法扎”到底讲了什么? 为何有此等“嗨”翻全场的力气? 音乐剧《摇滚莫扎特》聚焦了莫扎特17岁到35岁之间的人生际遇,再现了褪去神童光环后的莫扎特跟随音乐幻想的旅程。固然他的音乐之旅饱受波折,但舞台上的莫扎特一直笑对一切,纵情生活。 这或许也是“法扎”不那么“扎心”的缘由,终曲莫扎特的死亡并不意味着终了,那个身着华服、化着共同眼妆的莫扎特不单单活在舞台上,更活在观众的心里。他正如一位摇滚巨星,将“与生活和解”的肉体与力气传送给了台下的每一个人。
梗2 “小米”“老米”都是他 米开朗基罗·勒孔特MIKELANGELO LOCONTE 饰莫扎特MOZART
米开朗基罗在孩童时期就开端参演一些电视剧及舞台剧。21岁时取得了卡斯托卡罗(Castrocaro)音乐节的全国冠军。但是,让他一鸣惊人的,还是2009年的《摇滚莫扎特》。制造人在小酒馆挖掘当时还是摇滚乐团歌手的米开朗基罗,认定他就是饰演莫扎特的最佳人选!而他在剧里的单曲《纹我(Tatoue-moi)》也曾连续五周在法国SNEP单曲排行榜位居第一。 从2009到2018,固然米开朗基罗年岁曾经不小,是“老米”了,但在粉丝心中,他不时是“小米”,不时是舞台上永远年轻的莫扎特。除了唱歌,米开朗基罗对绘画、建筑、设计也颇有造诣,粉丝中也不乏有人恭恭敬敬地称他一声“米教员”。 ﹏ ﹏ ﹏ ﹏ 洛朗·班LAURENT BAN 饰 萨列里 Salieri
LAURENT BAN的发音圆满对应了他的中文昵称“老航班”。被誉为“行走的CD机”的洛朗·班曾参演过《小王子》、《巴黎圣母院》、《阿拉丁》等众多音乐剧,足迹遍布法国、欧洲以至中国。2012年,他还在比利时担任了《伊丽莎白》(Erzebeth)的导演,也曾为《歌剧魅影》(Le fantme de l’opéra)中“魅影”一角配音,是一位影歌视三栖的专业表演者。 “老航班”出色的中文学习才干更是让他圈粉无数,《给我一个吻》、《月亮代表我的心》等观众耳熟能详的曲目,他都能够信手拈来。 ﹏ ﹏ ﹏ ﹏ 洛朗·莫汉(索拉尔)SOLAL 饰 李奥波德·莫扎特Leopold Mozart
索爹是原版初代主要卡司之一,他充溢颗粒感和沧桑感的声线极具个人特征,为大家呈现了一位严厉又不失慈祥的父亲形象。由他主唱的剧中收场曲《应战陈规》是无数人的入坑曲目。 ﹏ ﹏ ﹏ ﹏ 奥若拉·德普拉斯AURORE DELPLACE 饰康斯坦兹·韦伯Constance Weber
(图源:摄影师@constanzzzzzzze) 奥若拉毕业于巴黎国际音乐学院(AICOM),曾参演《灰姑娘》、《阿拉丁》、《罗宾汉》(Robin des Bois)等剧作,她在本剧中饰演莫扎特的妻子康斯坦兹。才气洋溢的奥若拉不只参演了许多音乐剧及舞台剧,还推出过个人创作专辑,并参与了众多法国动画片的配音。 ﹏ ﹏ ﹏ ﹏ 娜欧米·加西亚NOMIE GARCIA 饰 南内尔Nannerl
娜欧米是歌手、舞者、更是一名专业的演员。她还是莫扎特的表演者“小米”的女友,粉丝亲切地叫她“糯米”。“糯米”曾参演过《窈窕淑女》(My Fair Lady)、《亚当与夏娃》(Adam et Eve, La seconde chance)等音乐剧演出。此外,她也曾参与《法国好声音》的录制,并与著名歌手加鲁(Garou)协作演出。 ﹏ ﹏ ﹏ ﹏ 梅旺·姆Merwan Rim饰 萨列里(替)/李奥波德·莫扎特(替)/旅店老板/亡者/小丑 Antonio Salieri/Leopold Mozart/Un invite /L’aubergiste La mort /Le clown
(图源:上汽上海文化广场 郑自然) 梅旺·里姆,昵称“没弯”。音乐剧演出阅历丰厚的他,饰演过《十诫》中的拉美西斯和《太阳王》中的波佛特公爵,并在短短五年内参与演出五百多次。“没弯”饰演的小丑作为莫扎特的内心写照,在舞台上张力十足。 ﹏ ﹏ ﹏ ﹏ 努诺·雷森德Nuno Resende饰 莫扎特(替)/ 克罗雷多大主教管家/哥特布理·史蒂法尼/约瑟夫·朗治/愚者/苏斯迈尔 Mozart / L’intendant Colloredo/ Gottlieb Stephane/ Josef Lange/ La bête/ Süssmay
(图源:网络) 作为剧组中的另一位“莫扎特”,Nuno不只具有职业歌手的身份,亦参演了众多法语音乐剧的演出,在《罗密欧与朱丽叶》、《阿拉丁》、《皮諾丘》等知名音乐剧中担任要角。即便出演如此多的音乐剧,他也没有遗忘歌手身份,在2013年至2014年,Nuno参与法国好声音第二季,并拿到第三名的好成果,这使他的演艺生活更上一层楼。 ﹏ ﹏ ﹏ ﹏ 亚密·迪布Yamin Dib 饰 罗森博格伯爵/酒馆客人
(图源:网络) 曾为《狮子王3》配音,参演《阿里巴巴》(Les Mille et Une Vies d’ Ali Baba)、《绿野仙踪》(Dothy et le magician d’ Oz)、《很久以前》(ll était une fois)、《1789:巴士底狱的恋人》等剧的Yamin 是“法扎”舞台上的开心果。挺拔的发型、夸大的腮红、上海场的一曲《茉莉花》,都为剧目增加了笑料。 ﹏ ﹏ ﹏ ﹏ 克里斯蒂安·洛普雷斯蒂 Christian Lopresti 舞者
(图源:网络) 中国迷妹比较熟习的意大利舞者,参演过许多音乐剧:年初上海的《摇滚莫扎特》、《罗密欧与朱丽叶》的中国巡演。他在Instagram具有五十多万的粉丝,因而有“五十万”的外号。微卷的头发衬着一双水汪汪的绿眼,名义俊俏的克里斯蒂安是索爹认证过的beau gosse en danseur(漂亮的年轻舞者)。 梗3 “甜痛”“冰棒曲”都是洗脑神曲 相比剧情,法剧更看重音乐,这也是为何“法扎”更像是一场演唱会。随意挑一首歌,都是能够在脑内循环无数遍的神曲。“杀杀服你”、“冰棒曲”、“活到爆”……这些朗朗上口的本土化译名更突显了粉丝的爱意。 1.“冰棒”曲:乐声叮咚Bim Bam Boum 作为阿洛伊西亚,莫扎特初恋情人的出场曲,《Bim Bam Boum》可谓冷傲全场。不只迷住了莫扎特,更让每一位观众惊叹。阿洛伊西亚宛若八音盒中的少女,唱着:“我是半人半月的女子,一首回文诗,一个排版错误……”Bim Bam Boum 作为法语中的拟声词,是乐声叮咚,也是心跳叮咚。
(图源:网络) 2. 纹我Tatoue-moi 刚到巴黎的莫扎特,意气风发,肆意潇洒。这首曲调高兴的《纹我》是莫扎特当时的内心写照。他将他的唇纹印在女士的胸膛,也将他的音乐纹印在每个人心上。
(图源:上汽上海文化广场 郑自然) 3.“睡玫瑰” Je dors sur des roses
(图源:网络) 《我在玫瑰中沉睡》是莫扎特在遭受世人凌辱和得知阿洛伊西亚嫁作他人妇的双重打击下所唱。但他没有对这个世界失望,更没有屈从,他向世界高喊:“我终将请愿应战玫瑰的炽烈芬芳。”而莫扎特最终也做到了:他不时坚持到了音乐止境,直到我们心里。 3. “甜痛” Le bien qui fait mal 假如要用五个字概括萨列里听到莫扎特音乐的反响,那便是这首歌的名字:“美好的痛苦”。莫扎特的音乐带给萨列里甘美美好的享用,也提示着这位宫廷乐师:自己的才气不迭他的万分之一。莫扎特的音符无时无刻不在撕扯着他五脏六腑,而这惊涛骇浪却仅存在于萨列里的脑中,回到理想世界,他不得不用一句“待在您的位置上,我们就相安无事”来掩盖自己的惶恐不安。
(图源:上汽上海文化广场 郑自然) 4. “杀杀服你”:杀人交响曲 L’assasymphonie 萨列里和莫扎特究竟没能相安无事,随着莫扎特的胜利,萨列里的嫉妒之心日积月累。“杀杀服你”取自歌名的中文谐音,萨列里无法得到莫扎特的才气,便把自己的夜晚献祭给杀人交响乐和安魂曲。他举着小刀,将亵渎神灵的辱骂藏匿进黑夜。既然得不到,就要残忍地将其摧毁。
(图源:网络) 5. “活到爆”:纵情生活 Vivre à en crever “如若死是必定,不如活到极限。”身患重病、弥留之际,莫扎特终于与萨列里达成了和解,他们两人高唱“我们的笑声玩弄了死神和时光”。莫扎特之死在这首潇洒的“活到爆”烘托下少了一丝悲伤的气息,多了一分温情与治愈。曲终之时,莫扎特消逝在光辉中,好像步入了音乐的天堂。
(图源:网络) 当然,韦伯姐妹的吵架歌《九泉之下》、莫扎特父亲的家书《谴责父辈》、姐姐南内尔的《睡吧,我的天使》……每一首歌都作风激烈,十分抓耳。剧中还巧妙交叉了莫扎特创作的许多曲目,熟习莫扎特的古典乐迷绝对能发现不少彩蛋。 假如你还在因不懂法语而惧怕看不懂这部剧,请你放下顾忌,走进剧场。音乐的魅力绝不会由于言语的不同而受限。在绚烂的声色光影里,快与莫扎特来一个逾越世纪的相遇。 现经过微信公众号无锡大剧院抢票神器(wxdjy_poly)在线置办法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》专享开票9折特惠(参与票价1080/880/680/480元)!(本场演出不参与会员活动) 活动时间: 11月2日 0:00至11月8日 24:00开票特惠9折(参与票价1080/880/680/480元)。 11月9日起恢恢复价。 注:票价280/180/80元不参与开票特惠活动。 法语原版音乐剧《摇滚莫扎特》 时间:2019年1月31日-2月2日 19:30:00 票价:80/180/280/480/680/880/1080元 |