朱莉娅·布里格斯曾评价：“伍尔夫以为外部的事情就其自身而言没有什么意义。归根到底，真正有意义的事情发作在头脑中。”1922年，英国作家弗吉尼亚·伍尔夫完成了她的转型实验作品《雅各的房间》， 直接影响到《到灯塔去》等代表性作品的写作作风。系统的记忆、疏浅的印象和分散的思想交错，伍尔夫试图突破时空次序，以显现人物活动的、无限的、杂乱无序的心理直觉。 12月29日（周四）晚19点，作家、文学译者 于是，学者、译者 金雯和翻译家、作家 黄昱宁将在线上展开对谈，一同聊聊弗吉尼亚·伍尔夫和她创作中常呈现的“房间”意象，潜进漂移不定的专有名词构成的溪流中，在绵绵的思绪里找寻意义。
【活动主题】 伍尔夫的几间房间 “致敬1922文学奇迹之年”系列活动（三） 【活动嘉宾】 于是 金雯 黄昱宁 【活动时间】 2022年12月29日（周四） 19:00 【活动主办】 中信出版集团 上海图书馆 澎湃新闻 【活动承办】 大方 跳岛FM 【观看平台】 中信出版集团视频号 上海图书馆信使视频号 跳岛视频号 澎湃新闻APP 【嘉宾简介】
于是 作家，文学翻译。 著有《有且仅有》《查无此人》等小说和散文。译作包含诺奖得主托卡尔丘克、布克奖得主阿特伍德、国际布克奖得主莱纳菲尔德、橘子奖得主温特森、美国国度图书奖得主斯蒂芬·金的等英美作家的著作三十余部。
金雯 华东师范大学中文系与国际汉语文化学院联聘教授、博导，国汉院比较文学系主任。 著有 Pluralist Universalism (俄亥俄州立大学出版社，2012) 和《被解释的美》(2018)，在国际国内期刊上发表学术论文多篇，兼任 International Journal of Cultural Studies 期刊编委。译著包含布鲁姆《影响的剖析》(2016)、翁达杰诗集《剥肉桂的人》(2018) 和乔丽·格雷厄姆诗集《众多未来》(2020) 等。并以 “莫水田” 为笔名在自媒体上写作评论、随笔与诗歌。
黄昱宁 上海译文出版社副总编辑，翻译家，作家。 译著包含《甜牙》《追日》《在切瑟尔海滩上》《螺丝在拧紧》等，出版随笔集《小说的细节》等、小说集《八部半》等。2016年取得浙江传媒“春风阅读盛典年度金翻译家奖”，2018年《八部半》取得宝珀理想国文学奖首奖。 【相关图书】 点击图片即可置办 《雅各的房间》 [英] 弗吉尼亚·伍尔夫 著 蒲隆 译 人民文学出版社 2022年1月 《雅各的房间》发表于1922年。小说由一系列的生活片断构成，以女性的视角，讲述一位年轻人雅各·弗兰德斯的短暂的终身：求学剑桥，游历欧洲，最后死于战争。这部小说通常被以为是伍尔夫创作生活的一个转机点，是她尝试企图识流手法写作的一个开端，也是她后来著名的认识流小说《达洛维太太》《到灯塔去》和《海浪》的前奏。雅各的房间是一个巧妙的设置，它既空无一物，又应有尽有。这种手法固然不同于传统小说的直接描画，精雕细琢，但所传达的信息和内涵却丰厚得多。 点击图片即可置办 《一间自己的房间》 [英] 弗吉尼亚·伍尔夫 著 于是 译 中信出版·大方 2019年11月 文艺女神伍尔夫的魅力哲学是：聪明女性的独立方式，从具有一间自己的房间开端——独立而自由的灵魂，才是幸福之源。做自己，比任何事都更重要。本书源自伍尔夫在剑桥大学的演讲，一经出版，盛行全球，感动千万读者，被誉为“激起女性肉体醒悟的心灵之书”。 点击图片即可置办 《思索就是我的抵御》 [英] 弗吉尼亚·伍尔夫 著 齐彦靖 译 中信出版×企鹅兰登中国2022年9月 收录伍尔夫1915年至1941年间写的日记，真实记载她33岁到59岁人生中的高光和深渊，包含代表作的出版、与灵魂伴侣伦纳德的友谊、和女友薇拉的故事、抑郁症的复发、逝世前的最后时光……既有日常生活中的家长里短、文艺圈的奇闻逸闻，也有创作时构思的变更和对他人作品的见解。以极端敏锐而细腻的笔触捕获所思所悟，文字时而生动，时而苛刻，时而沮丧，让读者得以窥见这位传奇女作家内心深处的秘密花园。 【今日直播】 欢送收听我们的播客节目 跳岛FM（Talking Literature）是一档文学播客，一份能够听的文学杂志。节目每周三更新，由中信出版·大方出品。入选“苹果播客2020年度编辑引荐” |
名表回收网手机版
