“留念中国话剧110周年”系列引荐 今年是中国话剧降生110周年。 1907年6月,留日学生李叔同等组织的“春柳社”在日本东京本乡座,举行“丁未演艺大会”,公演由曾孝谷依据美国女作家斯陀夫人的小说 《汤姆叔叔的小屋》的中译本(林琴南、魏易译)改编的五幕话剧《黑奴吁天录》,是为第一部由中国人完成的话剧。 同年秋天,王钟声在上海带领“春阳社”,演出《黑奴吁天录》,是为中国话剧在中国的第一次演出。 1907年因而被视为中国话剧的降生年。
春柳社演出话剧剧照 能够说,上海是中国话剧的发源地,见证了中国话剧从最初的生涩逐步走向成熟,见证了从文化戏、新剧到话剧的开枝散叶、根深叶茂,见证了中国话剧人从都市小舞台走向民众、汇入时期激流。 固然中国话剧的降生时间普遍被以为在1907年,但事实上,上海在这之前曾经有了被时人叫做文化戏的早期话剧的演出。 据记载,在1850年,由英国人组成的业余剧团在租界一所仓库中作了上海有史以来初次话剧演出; 1866年兰心戏院在圆明园路落成,专供旅居上海的外国人组成的外侨剧社演出;在一些教会学校,也经常有外国教员指导学生在校内演课本短剧,学生们“所演皆欧西故事,所操皆英法言语”;
兰心大戏院旧照 1899年末,上海圣约翰书院的学生自编自导了穿时装的《官场丑史》,全靠台词演出。尔后民立中学学生组织开通演剧会,将这种戏剧从学校演到了社会,被视为“实开各剧社之先声”。 1907年,王钟声与马相伯等协作成立的中国第一所话剧学校———通鉴学校招生,11月该校组春阳社借兰心戏院演出《黑奴吁天录》 自此,话剧便在上海落地生根,进而走向全国,遍地开花。
王钟声 兴办春阳社的辛亥烈士 王钟声,原名槐清,字熙普,1881年出生于浙江上虞一户富足的官宦家庭。少年时期赴上海教会学堂学习德语、法语。1898年,前往德国得来伯西大学留学,攻读法政。1906年,学成归国。 此时的中国,国度积弱,政府糜烂,反清呼声日益高涨,王钟声秘密参与了孙中山指导的同盟会。他认识到中国要富强,必须反动,反动要靠宣传,宣传的措施,一是办报,二是改进戏剧。他不顾家族的反对阻拦,只身奔赴上海,在马相伯等名士的资助下,兴办了中国第一所话剧学校———通鉴学校,创建了中国国内第一个专演新剧的团体———春阳社,并为自己改名王钟声,取自“钟声木铎”一词,即为反动呼吁之意。
马相伯,中国著名教育家、复旦大学开创人、震旦大学首任校长、爱国人士、耶稣会神学博士。出色教育家蔡元培、民国高官于右任、邵力子为其弟子。 在春阳社之前,上海的文化戏演出大多采用戏曲的幕表制演出,大聚会的故事以及程式化表演屡见不鲜,除了不用锣鼓、不用唱腔之外,与海派京剧几无差别。 在通鉴学校招生广告里,王钟声明言“倡导新戏剧”,即倡导一种不同于中国传统方式、“采用西法”的新型剧种,这种剧种后来被称之为“新剧”,所谓“设剧场,收廉值,以灌输文化思想”。学校除开设普通的文学课外,还开设体操、舞蹈等科目。半年后,王钟声成立春阳社,排演《黑奴吁天录》。
春阳社在上海兰心戏院公演《黑奴吁天录》合影 春阳社演《黑奴吁天录》是第一次用分幕的措施编剧,让观众知道了新剧是分幕的,中间还有休息;第一次采用舞台灯光和布景技术。更重要的是,原著中白人解放黑奴的结尾,被改为了黑奴汤姆团结大家杀死奴隶贩子、完成自我解放。 因而,《黑奴吁天录》的意义并不只仅限于引进了一个新的剧种,运用了新的言语、声调和表演方式,更在于其与生俱来的思想性和时期感,不时激起“思想的雷电、肉体的光”。沪上报社将王钟名誉为“缔造新剧之伟人”,后来欧阳予倩称这次演出为“话剧在中国的收场”。 春阳社在上海一炮打响后,王钟声又奔忙苏杭、北上京津,一路演出,以戏剧宣传反动,在清廷的眼皮底下演出《秋瑾》《徐锡麟》,屡禁屡演,终被京师警察厅解递出京,押回原籍。 幕 表 制 幕表制,即演出前基本没有剧本,演出组织者只是提供一个人物名单、出场次序、大致情节或主要台词,便由演员自行排演,有时连必要的排演也没有,或将故事梗概画成连环画,或缩写在纸条上,张贴于后台,供演员上场前看上几眼。至于到了台上怎样办,就全凭临场发挥了。显然,基本无法保障艺术质量,也反映了戏剧文学的单薄。 1911年10月10日武昌起义爆发,潜回上海的王钟声立刻投入了上海的武装反动。 12月2日晚,王钟声正在河东奥租界于家大院移风乐会会长刘子良家被拘捕。3日,王钟声被天津镇总兵张怀芝杀害于西门外韩柳墅疙瘩洼刑场。他临刑前气势汹汹,神色自如,高呼“驱除鞑虏,克复大汉!”身中13枪,壮烈牺牲。九天后的12月12日,清廷发布退位诏书,清朝覆亡,统治中国两千多年的封建帝制历史宣布终结。 王钟声牺牲后,北京、天津和上海的许多新剧团体,都把他的照片挂在了后台,以表留念。
洪深 愿做中国的易卜生 作为中国接受过西方系统戏剧锻炼的第一人,洪深回国后开创了数个第一:确立了“话剧”这个名字,最先树立起了话剧的专业导演职能和正轨排演制度。 洪深,1894年12月31日出生于江苏武进一个名门望族。1912年考入清华大学实科(工科),生动在演讲台、文学社和运动场,与闻一多、陈达等组织全校性的学生团体“同窗研讨会”,学校的新剧演出,编导简直都是他一人担当。 1915年,洪深写出了他反映平民生活的第一个剧本《卖梨人》;1916年,为了给左近村民办职业学校筹款,他创作编排了《贫民惨剧》,该剧演出后深受好评。清华园里的戏剧理论,使洪深认识到戏剧是感化民众有力的工具。
1916年秋天,洪深远赴美国俄亥俄州立大学,学习烧磁工程,同时选修文学、戏剧等文科课程。 1919年4月,洪深决议以戏剧立命。同年,他以《为之有室》和《回去》两剧考取哈佛大学,是美国戏剧家贝克教授独一的中国学生,也是中国第一位在国外专攻戏剧的留学生。在哈佛,洪深系统地学习了从剧本创作到舞台演出的全部过程;他还特地到波士顿“表演学校”“戏院学校”学习表演艺术、戏剧及戏院运营和管理。 他用英文写三幕剧《虹》,抗议巴黎和会上我国被迫割让青岛和胶济铁路。1921年,与清华校友张彭春合编三幕11场英文剧 《木兰从军》,自导自演在纽约公演,反响热烈,其票款全部捐助华北水患难民
张彭春, 中国教育家、早期话剧(新剧)活动家、导演。 1922年,怀抱“做中国的易卜生”的志向,洪深回到上海。1923年经欧阳予倩引见,洪深加盟戏剧协社出任排演主任。 洪深的到来,给中国话剧以脱离了传统戏曲的独立意义。首先他提出“凡一切有价值的戏剧,都是富于时期性的。换言之,戏剧必是一个时期的结晶,为一个时期的情形和环境所构成,是专对了这个时期而说话,也就是这个时期隐隐的一个小影。”其次,受过美国编、导、演和舞台美术正轨教育的洪深肃清了新剧脱胎于戏曲的一些弊病,强会演戏须有完好的文学剧本,须有严厉的排演制度而不是随演员临场发挥,须男演男女演女,须有一系列台前幕后规章制度并加以严厉执行……
上海戏剧协社旧照 在戏剧协社期间,洪深将英国剧作家王尔德的《漫特米尔夫人的扇子》改编为话剧《少奶奶的扇子》。他以为,“社会恶状,与时而异,与地而异;生性之弱点,则古今万国,多有相同,故剧中所言,大似我国之情形”。在中国现代戏剧史上初次树立起了话剧的专业导演职能和正轨排演制度;运用平面布景,灯光能按时间氛围而变换,还有道具的布置、舞台监视的设置,在国内均属首创。在洪深的紧密调度下,《少奶奶的扇子》展示了很高的演剧水平,被公以为“肯定了中国现代戏剧的艺术形态”。 1928年,经洪深提议,田汉、欧阳予倩附议,把新的戏剧方式正式定名为“话剧”,意义是这种戏剧主要是以言说和对话的方式展开情节,也鲜明地亮出了中国现代戏剧的崭新旗帜。从此,“话剧”这个称号商定俗成,沿用至今。
1929年部分南国社成员合影。左三为田汉。 尔后,洪深一边在复旦大学教授英文,创建复旦剧社,一边参与田汉指导的戏剧团体“南国社”,又于1930年参与中国共产党指导的“左翼作家联盟”和“左翼戏剧家联盟”。至1932年,他相继写出了反映江南乡村农民生活与斗争的乡村三部曲:《五奎桥》《香稻米》《青龙潭》,关注中国乡村与农民的命运,与他的“易卜生”理想一脉相承,奠定了其理想主义剧作家的历史位置。 2017年,中国话剧降生110周年。作为中国话剧的来源地,上海的话剧演出也层出不穷。 上海城市剧院就为您准备了以下这场“话剧盛宴”。 1 伦敦西区惊悚悬疑剧 《谋杀者》 一个雨夜,偏僻郊外的古怪别墅里,画家诺曼巴塞洛缪正在为他的裸体模特米莉画人体画。她是他的新情人,而他的妻子伊丽莎白似乎永远不会知道这个中央,这一定是一个香艳的夜晚…… 忽然屋子断电一片漆黑,闪电的余光下,他举起了斧子……他似乎疯了…… 他要杀人?是阴谋?还是诅咒? 谁是谁的猎物?他们究竟是救赎者还是天堂的使者? 他对她的爱,是占有,是统治,是憎恶,还是惧怕? 这一切的计划!嘘,在事情没有终了之前,千万不要随意下结论,让我们准备好脑子坐下来,慢慢看。 以《谋杀者》致敬我们最敬爱的悬疑教父 Anthony Shaffer 我们将以一场特殊的“谋杀”
演出时间 | 9月22日—23日 19:30 演出票价 | 280/220/180/120/80 元 演出单位 | 上海锦辉艺术传播股份有限 公司 2 话剧《戏台》
民国时期,军阀混战。时值洪大帅刚进占京城不久,出名全国的五庆班将携大名角儿金啸天在德祥大戏院里中止为期三天的演出。五庆班侯班主和大戏院吴经理正在后台带著伙计们准备演出,二人正沉浸在戏票皆已售罄的喜悦之中,却不想一系列意外接连而至。送包子的伙计、来视察的大帅、出逃的六姨太、黑帮刘拐子、大名角儿金啸天等这些似乎八竿子打不著的人物全都鬼使神差的纠葛在一同,德祥大戏院的后台彻底乱了。侯班主和吴经理浑身乏术东拆西补,但是无论二人如何应对,事情却不受控制的朝著出乎一切人预料的方向展开。 大名角儿金啸天最终能否登上了戏台?五庆班到底能否顺利开演?这一整个后台的紊乱如何收场? 《戏台》将为您揭晓答案。 陈佩斯&杨立新:戏剧用上下来评价,这是一个很错误的观念。 “有生之年能看到《戏台》,实我之幸矣!”
演出信息 演出时间 | 10月13日—15日 19:30 演出票价 | 880/680/580/380/280/180元 主要演员 | 陈佩斯 杨立新 3 话剧《12个人》
一间陪审密室案 一桩铁证如山的命案 一个等候处死的男孩 12个性格悬殊的男人决议他的生命 有罪?无罪?人性的竞赛,灵魂的拷问 心中的天平将如何摇晃? 一名 16 岁的男孩,被控在午夜杀害了自己的父亲,法庭上的证据极具压服力,被告显然会被判决有,只需 12 位“陪审员”分歧经过有罪,就能够将这男孩送上电椅。临时被召集来的“陪审员”是十二个普普通通的人,素昧平生,有着各自不同的生活、利益和阅历。看似已成定局的判决由于其中一人的异议而变得审慎和复杂起来。 对生命的尊重、对成见的深思、对公正的义务……逐步地改动着他们的裁定。 她,就是“12个男人”背地的女人。 这“12个人”究竟在干什么?
演出信息 演出时间 | 11月3日—4日 19:30 演出票价 | 300/260/180/120/80元 导演 | 田水 4 轻松职场喜剧 《五斗米靠腰》
马克,面试了49次都不被任何一家公司录取的职场最菜菜鸟,终于在这次面试完又被轰进来的时辰,遇上了他人生中的贵人—「电梯先生」。在这家公司效劳超越30年的电梯先生早已看失职场上钩心斗角,他嗅出马克的仁慈灵巧刻苦耐劳,决议推他一把。首先,就从准备面试开端。 「真正的职场,就是战场。」 一阵莫明其妙过去,马克如愿进入公司工作,成为广告公司设计部新人,也就是俗称的「菜鸟」。为了能与同事、主管们工作高兴,他努力做好身为菜鸟的本份—订饮料、叫方便、修复印机、打扫、陪笑…,但菜鸟究竟是菜,再加上办公室里争权夺利的主管以及白目没大脑的老板,不论马克做得再好,也只落得功劳被抢走、错误自己扛的凄惨下场。马克拖着疲惫的身躯走进电梯,口若悬河地跟电梯先生埋怨着这些日子以来的冤枉,忽然电梯门一开,迎面走进来这整间公司最清新甜美又善解人意的同事--总经理特助,Vivian。她,是马克职场生活里独一的救赎和希望。 「当你的私生活被彻底毁了,就是你的事业差未几要开端飞黄腾达的时分了。」
演出信息 演出时间 | 11月11日—12日 19:30 演出票价 | 280/220/180/120/80 元 演出单位 | 台湾果陀剧场 5 明星版原创话剧《家客》
消逝了40年的丈夫忽然回转... 消逝了40年的丈夫忽然回转,而现任丈夫允许他留下来一同生活... 不可能吗?NO,故事就是这么开端的... 张先衡X宋忆宁X许承先 看他们如何娓娓道来与“闯入者”的前情后续。 张先衡、宋忆宁、许承先携手话剧《家客》 同台飙戏叙说人生
演出信息 演出时间 | 11月25日—26日 19:30 演出票价 | 280/180/120/80元 主要演员 | 张先衡 宋忆宁 许承先 6 “话剧演出季”优惠 即日起至2017年10月7日,凡在上海城市剧院票房置办2017年上海城市剧院“话剧季”系列演出的观众,可享用以下套票优惠: 1、凡一次性置办4张其中恣意场次演出的观众即可享用8.8折套票优惠。 2、凡一次性置办6张其中恣意场次演出的观众即可享用8.5折套票优惠。 3、凡一次性置办8张其中恣意场次演出的观众即可享用8折套票优惠。 4、凡一次性置办8张以上(不包含8张)其中恣意场次演出的观众即可享用7.5折套票优惠。 备注: 1.话剧《戏台》不参与此活动。 2.本活动每人每场限购4张。 3.本活动不与其他优惠政策或票务活动同享,会员不享用折上折。 4.80元及以下票价不参与此活动。 5.仅限门售。 6.6月9日前置办话剧季演出门票的观众,凭已置办演出门票至城市剧院票房,累计购票张数,再次置办的门票可享用此优惠。 关注我们 备注: 只需你在城市剧院售票处正价置办恣意演出票,即可现场或官网下载填写报名表参与会员。入会时请精确填写您的个人信息,避免因内容不完好、不真实而招致剧院无法传达演出和活动讯息。如需修正个人资料,可拨打会员效劳热线54159123。若会员卡丢失、损坏,需至售票处办理新卡,补卡工本费5元。原积分计入新卡,卡内积分暂无累积时限,详情请咨询:021-54159123。 |