对不起,我们只买劳力士!(这是一篇会动的文章)

昨天有个朋友给妹子送了一个Rolex

妹子瞬间惊呆啦！

《Rolex》的创作者Ayo&Teo是美国的一对兄弟

这首歌仿佛有股魔性，让人想跟着动起来

今天我们一起来看看

美国人眼中的Rolex劳力士

是怎么样的！

Rolly Rolly~~~

劳力士 劳力士~~

I just wanna Rolly Rolly Rolly with a dab of ranch

我就是想要劳力士和一包薯片

（dab of ranch指Migos的Rap Snacks，无实义）

I already got some designer to hold up my pants

我已经安排一些设计师设计我的长裤

I just want some ice on my wrist

so I look better when I dance

我就想戴一些劳力士在我的手腕上，这样我跳舞时看上去更帅

Have you lookin' at it, put you in a trance

你看到这些了吗，我的劳力士让你出神

I just wanna Rolly Rolly Rolly with a dab of ranch

我就是想要劳力士和一包薯片

I already got some designer to hold up my pants

我已经安排一些设计师设计我的长裤

I just want some ice on my wrist

so I look better when I dance

我就想戴一些劳力士在我的手腕上，

这样我跳舞时看上去更帅

Have you lookin' at it,

put you in a trance

你看到这些了吗，我的劳力士让你出神

Yeah yeah yeah

耶耶耶

All I ever wanted was a Rolly Rolly

所有我想要的就是劳力士

All I ever wanted was a Rolly Rolly

所有我想要的就是劳力士

Cooler than a snow man with the ice all on me

比雪人还寒冷的钻石劳力士都戴在我身上

Now your chick all on me,

now your chick all on me (she all on me)

现在你的女人也都在我身上（都在我身上）

My Rolly don't tick tock, it just glide

我的劳力士从来不滴答滴答走动，它只是慢慢滑动

Keep staring at it and you might go blind

一直盯着我的劳力士，你会被闪瞎的

I be movin' clean, I don't even try

我从来不清洗我的劳力士，从不尝试清洗

All I see is bands, bands, I spy

我看的只是牌子，我偷偷看

Yeah, dat way

耶碉堡了

I need that moola by Tuesday

我要在周二前弄到票子

Yeah, dat way

耶碉堡了

I low key feel like fungswae

我低调的像fungswae

（fungswae指Rae Sremmurds的成员Swae Lee）

I just now got started

我现在开始火了

Got views on views, I'm poppin'

得到更多的关注，我现在正火

My diamonds goin' retarded

我的钻石劳力士要推迟

Your girl on deck, it's a party

你的女孩都站在桌子上呢，让我们来开party

I just wanna Rolly Rolly Rolly with a dab of ranch

我就是想要劳力士和一包薯片

I already got some designer to hold up my pants

我已经安排一些设计师设计我的长裤

I just want some ice on my wrist

so I look better when I dance

我就想戴一些劳力士在我的手腕上，

这样我跳舞时看上去更帅

Have you lookin' at it,

put you in a trance

你看到这些了吗，我的劳力士让你出神

I just wanna Rolly Rolly Rolly with a dab of ranch

我就是想要劳力士和一包薯片

I already got some designer to hold up my pants

我已经安排一些设计师设计我的长裤

I just want some ice on my wrist

so I look better when I dance

我就想戴一些劳力士在我的手腕上，

这样我跳舞时看上去更帅

Have you lookin' at it, put you in a trance

你看到这些了吗，我的劳力士让你出神

Yeah yeah yeah

耶耶耶

All I ever wanted was a Rolly Rolly

所有我想要的就是劳力士

All I ever wanted was a Rolly Rolly

所有我想要的就是劳力士

Cooler than a snow man with the ice all on me

比雪人还寒冷的钻石劳力士都戴在我身上

Now your chick all on me,

now your chick all on me (she all on me)

现在你的女人也都在我身上（都在我身上）

Blue face Rolly red face Rolly aye

蓝水鬼劳力士，红水鬼劳力士

Purple face Rolly like some Teletubbies aye

紫水鬼劳力士就像那些天线宝宝

Baby diamonds wet, shinin' like some guppies

宝贝我的钻石劳力士多么漂亮，

闪闪发光就像那些古比鱼一样

Your man's hatin', probably 'cause his girl love me aye

你的男人讨厌我，可能因为他的女孩爱的都是我

I pull up to the mall and I'm flexin' on your hoe

我停下了去商场的脚步 现在我和你的女孩玩

Galio in the cut, and he got them buffies aye

加里奥在减少，他让他们都喝醉了

Whiteskins got me goin' crazy crazy aye

白皮肤小妞让我疯狂

Your girl love me '

cause she probably want my baby aye (woo)

你的女孩都爱我可能是想要我的宝贝劳力士

Ice on my neck cost like five K

我脖子上的钻石价格不菲

I want a girl built just like Kim K

我想要一个长得像卡戴珊的女孩

Karate chop that bitch just like a sensei

就像一位师傅一样管教那个女孩

Pull over in a 'Rari or a Bentley aye

把我的女孩拉进我的法拉利或宾利

I just wanna Rolly Rolly Rolly with a dab of ranch

我就是想要劳力士和一包薯片

I already got some designer to hold up my pants

我已经安排一些设计师设计我的长裤

I just want some ice on my wrist

so I look better when I dance

我就想戴一些劳力士在我的手腕上，这样我跳舞时看上去更帅

Have you lookin' at it, put you in a trance

你看到这些了吗，我的劳力士让你出神

I just wanna Rolly Rolly Rolly with a dab of ranch

我就是想要劳力士和一包薯片

I already got some designer to hold up my pants

我已经安排一些设计师设计我的长裤

I just want some ice on my wrist

so I look better when I dance

我就想戴一些劳力士在我的手腕上，这样我跳舞时看上去更帅

Have you lookin' at it, put you in a trance

你看到这些了吗，我的劳力士让你出神

Yeah yeah yeah

耶耶耶

All I ever wanted was a Rolly Rolly

所有我想要的就是劳力士

All I ever wanted was a Rolly Rolly

所有我想要的就是劳力士

Cooler than a snow man with the ice all on me

比雪人还寒冷的钻石劳力士都戴在我身上

Now your chick all on me,

now your chick all on me

现在你的女人也都在我身上

(she all on me)

All I ever wanted was a rolly

所有我想要的就是劳力士

All I ever wanted was a rolly

所有我想要的就是劳力士

I just want a rolly

我就想要劳力士

I just want a rolly

我就想要劳力士

I just want a

我就想要一款

I just want a rolly

我就是想要一款劳力士

以上是歌词翻译

不代表本人立场